engleska književnost

engleska književnost , tijelo pisanih djela nastalih na engleskom jeziku od strane stanovnika Britanskih otoka (uključujući Irsku) od 7. stoljeća do danas. Glavne književnosti napisane na engleskom jeziku izvan Britanskih otoka tretirane su odvojeno pod Američka književnost , Australska, kanadska i novozelandska književnost.

Engleska je književnost ponekad stigmatizirana kao otočna. Može se tvrditi da niti jedan engleski roman ne postiže univerzalnost ruskog književnika Lava Tolstoja Rat i mir ili francuskog književnika Gustava Flauberta Madame Bovary . Ipak, u srednjem vijeku staroengleska književnost potčinjenih Saksona bila je kvarena latinskim i anglo-normanskim spisima, izrazito stranim podrijetlom, u kojima su se izrazili crkvenjaci i normanski osvajači. Iz ove je kombinacije nastao fleksibilan i suptilan jezični instrument koji je koristio Geoffrey Chaucer a vrhunsku primjenu doveo William Shakespeare. Tijekom renesanse obnovljeni interes za klasično učenje i vrijednosti imao je važan učinak na englesku književnost, kao i na sve umjetnosti; i ideje o Augustovoj književnoj primjerenosti u 18. stoljeću i poštovanje u 19. stoljeću prema manje specifičnoj, premda još uvijek selektivno promatranoj, klasičnoj antiki nastavilo je oblikovati književnost. Sva tri ova impulsa potječu iz stranog izvora, naime iz mediteranskog bazena. Dekadenti s kraja 19. stoljeća i Modernisti s početka 20. godine nadahnuli su se kontinentalnim europskim pojedincima i pokretima. Niti privlačnost prema europskom intelektualizmu nije bila mrtva krajem 20. stoljeća, jer je sredinom 1980-ih pristup poznat kao strukturalizam, fenomen pretežno francuskog i njemačkog porijekla, ulivao samo proučavanje engleske književnosti u mnoštvo objavljenih kritičkih studija i sveučilišni odsjeci. Dodatni utjecaj imala je dekonstrukcionistička analiza, koja se uglavnom temeljila na djelu francuskog filozofa Jacquesa Derride.



Nadalje, britanske imperijalne aktivnosti širom svijeta nastavile su nadahnjivati ​​literaturu - u nekim slučajevima zamišljene, u drugim slučajevima neprijateljske. Konačno, engleska je književnost uživala određenu difuziju u inozemstvu, ne samo u zemljama pretežno engleskog govornog područja, već i u onim drugima u kojima je engleski prvi izbor studija kao drugog jezika.



Engleska književnost stoga nije toliko otočna koliko odvojena od kontinentalnoeuropske tradicije preko Kanala. Snažan je u svim konvencionalnim kategorijama popisa prodavača knjiga: u Shakespeareu ima dramaturga svjetskog glasa; u poeziji, žanru notorno otpornom na adekvatan prijevod i koji je stoga teško usporediv s poezijom drugih književnosti, toliko je neobično bogat da zaslužuje uvrštavanje u prvi rang; Humor engleske književnosti teško je prenijeti strancima kao i poeziju, ako ne i više - činjenica koja u svakom slučaju dopušta dodjeljivanje etikete idiosinkratski; Iznimno mnoštvo putopisa engleske književnosti predstavlja još jedan protuutlak optužbi za otočnost; u autobiografiji, biografiji i povijesnom pisanju engleska se književnost uspoređuje s najboljim iz bilo koje kulture; i dječja književnost , fantazija, eseji , a časopisi, koji se obično smatraju manjim žanrovima, sve su to područja iznimnih postignuća u pogledu engleske književnosti. Čak i u filozofskim spisima, za koje se u narodu smatra da ih je teško kombinirati s književnom vrijednošću, mislioci kao što su Thomas Hobbes, John Locke, David Hume , John Stuart Mill i Bertrand Russell predstavljaju usporedbu lucidnosti i gracioznosti s najboljim francuskim filozofima i majstorima klasične antike.

Neki od najuglednijih praktičara engleske književnosti u 20. stoljeću - od Joseph Conrad na svom početku do V.S. Naipaul i Tom Stoppard na kraju - rođeni su izvan Britanskih otoka. Štoviše, niti jedan od gore spomenutih nije imao toliko zajedničkog sa njegovom zemljom usvojiteljicom kao što su, na primjer, Doris Lessing i Peter Porter (još dvojica uglednih imigranata iz Britanije), rođeni u britanskoj obitelji i odgojena na tlu Britanskog Commonwealtha.



S druge strane, tijekom istog razdoblja 20. stoljeća, mnogi zapaženi praktičari engleske književnosti napustili su Britanske otoke da bi živjeli u inozemstvu: James Joyce, DH Lawrence, Aldous Huxley, Christopher Isherwood, Robert Graves, Graham Greene, Muriel Spark i Anthony Burgess. U jednom slučaju, onom Samuela Becketta, taj je postupak izveden do te mjere da je djela prvo napisao na francuskom, a zatim ih preveo na engleski.

Čak je i engleska književnost koja se smatra isključivo proizvodom Britanskih otoka izvanredno heterogena. Literatura koja je zapravo napisana na onim keltskim jezicima nekad prevladavala u Cornwallu, Irskoj, Škotskoj i Walesu - zvana Keltski rub - tretira se odvojeno ( vidjeti Keltska književnost). Ipak, irski, škotski i velški pisci dali su ogroman doprinos engleskoj književnosti čak i kad su pisali na dijalektu, kao pjesnik iz 18. stoljeća Robert Burns i škotski književnik 20. stoljeća Alasdair Gray. U drugoj polovici 20. stoljeća zanimanje se počelo usmjeravati i na spise na engleskom ili engleskom dijalektu od nedavnih naseljenika u Britaniji, poput Afro-Kariba i ljudi iz same Afrike, indijskog potkontinenta i istočne Azije.

Čak i unutar Engleske, kulturno i povijesno dominantnog partnera u uniji teritorija koji se sastoje od Britanije, književnost su obogatili snažno provincijski pisci kao i metropolitanski. Još jedan kontrast, plodonosniji nego ne za engleska slova, bio je onaj između društvenih miljea, koliko god su promatrači Britanije u vlastitim spisima možda žalili zbog opstanka klasnih razlika. Još u srednjovjekovna vremena, dvorska se tradicija u literaturi križala zemaljskom demotskom. Shakespeareovo često sučeljavanje kraljevskih prava u jednoj sceni s plebejcima u sljedećem odražava vrlo britanski način gledanja na društvo. Ta svijest o razlikama između visokog i niskog života, stanja plodnog u kreativnim napetostima, uočljiva je kroz povijest engleske književnosti.